3COM SIMPLIFICA LAS CONEXIONES DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS AL DISEÑAR SOLUCIONES DE ENRUTADORES Y DE SEGURIDAD VPN ESPECIALMENTE PARA ESTE SEGMENTO

3Com fortalece su liderazgo en el mercado de negocios de las PYMEs; expande sus ofertas para sitios empresariales remotos con soluciones económicas y fáciles de usar

MARLBOROUGH, Mass., 20 de octubre del 2003 - Después de la salida al mercado de sus nuevas soluciones de enrutadores para clientes empresariales, 3Com Corporation (Nasdaq: COMS) introdujo hoy sus nuevas soluciones empresariales de enrutadores para oficinas remotas con el 3Com® Router 3000, y presentó nuevas soluciones de seguridad y enrutadores para la pequeña empresa con el 3Com OfficeConnect® VPN Firewall y el OfficeConnect Secure Router. Estas soluciones avanzadas, pero fáciles de usar, simplifican la forma en que las localidades pequeñas y medianas-ya sea en oficinas sucursales de grandes corporativos como pequeñas oficinas autónomas u oficinas en el hogar-se conectan al Internet y a otros sitios en forma segura y económica.

"Las soluciones para pequeñas y medianas empresas de 3Com llegan en el momento preciso, cuando los clientes están intentando alcanzar un balance entre funciones, facilidad de uso y costo de la tecnología, mientras la tecnología de seguridad de VPNs está posicionada para continuar creciendo considerablemente en el mercado de las PYMEs", dice Kneko Burney, jefe de estrategias de mercado de In-Stat/MDR. "Las nuevas soluciones para las PYMEs de 3Com están bien posicionadas y ofrecen la misma facilidad de uso y confiabilidad para satisfacer los requerimientos de pequeñas y medianas empresas, en la forma que 3Com lo ha hecho una y otra vez con sus switches y otros productos inalámbricos para las PYMEs".

"Como uno de los líderes con un largo historial en el mercado de la pequeña a mediana empresa, nosotros sabemos cómo desarrollar las soluciones correctas para este segmento y cómo integrarlas con las otras soluciones escalables de 3Com para nuestros clientes empresariales", dice VOCERO de 3Com Corporation. "Nos hemos asegurado que todos los aspectos de calidad que han llegado a ser sinónimos de las soluciones de 3Com-alta calidad, confiabilidad, compatibilidad, economía y funciones intuitivas para el usuario-se encuentren presentes en las soluciones que estamos anunciando hoy".

Beneficios de satisfacer las necesidades de conectividad y seguridad de la pequeña empresa

El 3Com Router 3000, que incluye tres modelos de enrutadores con diferentes interfaces de red de área ancha (WAN, por sus siglas en inglés), provee los siguientes beneficios, que surgen a raíz de satisfacer los requerimientos de conectividad y seguridad de las PYMEs:

• Resuelve temas de complejidad existentes al conectar sitios remotos a oficinas sucursales o centrales, usando varios tipos de interfaces WAN públicas y privadas;
• Protege a los datos que viajan entre las diferentes ubicaciones de oficinas remotas,
• Solución confiable y fácil de usar para conectarse al Internet y de vuelta a la red de área local, tanto en conectividad de área local como de área amplia, en un sistema integrado basado en estándares;
• Soporta servicios más avanzados, tales como establecimiento de prioridades de tráfico (QoS), Enrutamiento IP y IPX, filtración avanzada y soporte multicast para asegurar la manera más eficiente de manejar el transporte de datos, voz y contenido, y
• Especialmente en mercados verticales, conecta a escuelas pequeñas y medianas, ubicaciones remotas de cuidados médicos, oficinas locales y/o regionales de gobierno y oficinas remotas de bancos, en forma segura y económica en lugares con poco o ningún tipo de soporte de IT

Los 3Com OfficeConnect VPN Firewall y OfficeConnect Secure Router son ideales para localidades pequeñas y medianas que utilizan conexiones de banda ancha (cable o DSL) o que ya cuentan con servicio WAN. Estas oficinas no requieren tantas funciones (tales como multicast IP o Calidad de Servicio [QoS]) como las que ofrece la familia Router 3000, sino que más bien necesitan un dispositivo de seguridad plug-n-play fácil de usar que asegure la protección de datos al tiempo que permite la conducción de negocios por medio de conexiones WAN con los clientes, socios, proveedores y otros individuos que forman parte de esta red.

Otro punto clave en la expansión de la cartera de productos

La familia del 3Com Router 3000 es una serie de enrutadores de form factor fijo, el segundo de una serie de enrutadores que 3Com empezó introducir a partir del lanzamiento de los Routers 5000, un conjunto de enrutadores de rango mediano diseñados para ofrecer servicios WAN y servicios seguros de Internet. Utilizando el diseño de una computadora de escritorio, los Routers 3000 son fáciles de instalar en oficinas pequeñas y medianas, como también es simple su manejo y administración. Al igual que los Router 5000s, el Router 3000s viene equipado con un máximo de memoria operativa, además de funciones y aplicaciones completas de enrutamiento y seguridad integradas. Estos enrutadores también se han incorporado en las soluciones para PYMEs de 3Com que potencian tecnologías de switching, gateways, funciones inalámbricas, telefonía y seguridad, para crear una red completa e integrada de herramientas y aplicaciones de comunicaciones que optimizan las operaciones y el servicio de las PYMEs.

El OfficeConnect VPN Firewall provee seguridad a las PYMEs, permitiéndoles prevenir acceso no autorizado y bloquear ataques de denegación de servicios (DoS) u otros ataques en línea. Diseñado para empresas con localidades y empleados remotos, el firewall VPN cuenta con guías de configuración y una interfaz intuitiva por medio de navegador Web, que facilita la instalación y ayuda a asegurar las conexiones empresariales a través del Internet. El OfficeConnect Secure Router permite que hasta 253 usuarios compartan acceso seguro al Internet, en forma económica, por medio de un cable o módem DSL ya existentes. Este enrutador también incluye funciones de seguridad y es fácil de instalar y utilizar.

Precio y Disponibilidad

La serie 3Com Router 3000 ya está disponible para pedidos. Cada uno de los tres modelos, incluyendo el 3Com Router 3016, 3Com Router 3013 y 3Com Router 3012, tienen un precio individual de $895 (precio de lista en EUA). Todos los enrutadores tienen la misma base de software, pero se distinguen por las interfaces WAN que cada uno de ellos ofrece. Para obtener información sobre alguna interfaz en particular, tales como T1, ISDN, X.25 o Frame Relay (repetición de tramas), se puede visitar este sitio Web: http://lat.3com.com.

El OfficeConnect VPN Firewall ahora está disponible y tiene un precio de $395 (precio de lista en EUA). El OfficeConnect Secure Router ahora está disponible y tiene un precio de $155 (precio de lista en EUA).

Acerca de 3Com Corporation

3Com es un proveedor de primera línea de productos, soluciones y servicios de redes de datos y voz que combinan innovación, practicidad y alto valor para empresas de cualquier tamaño, así como organizaciones del sector público. Para más información, favor de visitar www.3com.com, o el sitio de prensa www.3com.com/pressbox.